Cuando la gente anda a caballo, son tontas y bulliciosas, tonteando de forma física. … Horse around probablemente proviene de payasadas y, a su vez, proviene del antiguo verbo horse, que alguna vez se usó para significar "jugar bromas locas". Los expertos no están seguros de cómo se empezó a usar o qué tienen que ver los caballos con él.
¿Qué significa dar vueltas?
verbo intransitivo.: participar en payasadas juntos, bromeando, riendo y empujándose unos a otros- D. K. Shipler también: sentido del tonto 1.
¿Tomar el pelo es una metáfora?
El modismo horse around o cabalgando probablemente esté relacionado con 'horseplay', que durante mucho tiempo ha sido un término que significa juego rudo, ruidoso y alborotador.
¿Por qué lo llaman juego de caballos?
Las payasadas son vagamente peligrosas: alguien podría salir lastimado, y es por eso que podrías escuchar a un maestro, niñera o padre gritando: "¡Oigan, niños! ¡Dejen de jugar! " El origen de esta palabra es un poco vago, aunque se sabe que data de la década de 1500, probablemente por el sentido de que un caballo es un animal pesado, fuerte y tosco.
¿Cuáles son otras palabras para decir tonterías?
Sinónimos de dar vueltas
- bufonerías,
- payasadas,
- payasadas,
- tonterías,
- bromas.
- (también travesuras),
- juego de payasadas,
- negocios de monos,
