O un poco de Pow'r el regalo nos gie; Para vernos a nosotros, como otros nos ven. (¡Oh, algún poder nos daría el regalo; para vernos a nosotros mismos como nos ven los demás!) El gran poeta escocés Robbie Burns escribió estas palabras en la estrofa final de To A Louse: On Seeing Uno en el capó de una dama, en la iglesia.
¿Fue el poder que nos dio el regalo?
¡Oh, un poco de poder, el regalo que nos da para vernos a nosotros mismos como nos ven los demás! Nos liberaría de un error garrafal, y una noción tonta: ¡qué aires en el vestido y la forma de andar nos dejarían, y hasta la devoción!
¿Cuál es la lección de un piojo?
'To A Louse' de Robert Burns contiene algunos temas importantes como la futilidad del cuerpo humano, la vanidad y el igualitarismo. En las primeras estrofas del poema, Robert Burns utiliza el piojo como símbolo de la muerte. Aparte de eso, esta criatura es igualitaria. Tanto un santo como un pecador detestan a esta criatura.
¿Qué regalo nos daría Dios para vernos como nos ven los demás?
Español: Oh algún poder nos daría el regalo, Para vernos a nosotros mismos como nos ven los demás. Sencillo: deseo un poder que nos dé este regalo: Ser capaces de vernos a nosotros mismos como nos ven los demás.
¿Quién dijo que si pudiéramos vernos como nos ven los demás?
Cita de Robert Burns: “Oh, un poco de poder, el regalo que nos dio para ver el nuestro…”
